Русский язык на вывесках, как бизнес адаптируется к новым требованиям

С 1 марта вступили в силу поправки, запрещающие использовать только иностранные названия на различных вывесках, табличках, в названиях строительных проектов. "Российская газета" выяснила, как бизнес адаптируется к новым требованиям и кому переход на русский язык обошелся в десятки миллионов рублей.

Директор по маркетингу девелоперской компании Новая Эра Олеся Ткаченко рассказала, что наибольшие сложности возникли с теми названиями, которые не перекладываются на русский язык без искажения смысла или потери благозвучности. Если названия просто так не переводятся, нужно переосмысливать брендинг, и он должен попасть как в уже купивших, так и в потенциальных клиентов. 

Подробнее читайте в материале «Российской газеты».